
ついにエキサイト翻訳もサービス終了か…。グーグル翻訳は優秀だもんな。
平和(ラノベ編集とかいろいろ)
返信先:@yocchi_reading「Google翻訳だよ!」みたいな注意書きつけるのもアリですよね。日々継続的に海外向け・日本向け翻訳してくれているプロアマどちらの方々も本当にありがたいです……! (小説本文の勝手翻訳&公開は目的次第でアウトですけど!)
中村祐太郎
「無料で翻訳できるからいいじゃん」とか「日本から出ないから」とか言ってると痛い目を見ます 無料翻訳サイトで論文をファイルごとぶち込んでまるっと翻訳したけどレイアウトぐちゃぐちゃにされるし、日本語はおかしいし...DeepL君、短文のときは優秀だったよね?ってなる グーグル翻訳は論外
ひさだん
これ、呪文は日本語で書いたものをgoogle翻訳で英訳して使ったんだけど、結果を日本語訳に戻すと「お化けに囲まれ、タヌキとキツネが仮装して競い合う」になったので、もしかしたらちょっと違うのかもしれない...でもなんかかわいい。
甘川みまか
bilibiliコメント集 ・メトメト 喜欢!!!(*≧ω≦) (Google翻訳)お気に入り!!!(*≧ω≦) 好听! (訳)いいね! ・さいごの日が~ 太草了,怎么好听这么没人???? (訳)草が多すぎて、どうしてこんなにいい音になるの???? 草が多すぎて…?? でも谢谢?